Translation of "politiche tese" in English


How to use "politiche tese" in sentences:

Negli anni sessanta-'70 dell'Ottocento, il liberalismo gladstoniano venne caratterizzato da un gran numero di politiche tese a migliorare la libertà individuale e a mantenere in secondo piano la politica e l'economia.
In the 1860s and 1870s, Gladstonian Liberalism was characterised by a number of policies intended to improve individual liberty and loosen political and economic restraints.
Il Comitato individuerà i rischi potenziali per la stabilità finanziaria, segnalerà i casi significativi e formulerà raccomandazioni su politiche tese a mitigare e a contenere i rischi identificati.
The ESRB will identify potential risks to financial stability, issue warnings where risks appear significant and issue policy recommendations for appropriate action to mitigate and contain the identified risks.
Inoltre le politiche tese ad accrescere la mobilità dei lavoratori tra i porti di una stessa nazione o tra Paesi diversi, così come contratti di lavoro più flessibili, possono avere un effetto positivo sulla domanda di lavoratori portuali.
Moreover the stiff policies to increase mobility of the workers between the ports of a same nation or between various Countries, so like more flexible employment contracts, can have a positive effect on the question of harbour workers.
Se dobbiamo incoraggiare il dinamismo, abbiamo bisogno dello stimolo keynesiano e di altre politiche tese a rilanciare la creatività – e in particolare di politiche in grado di promuovere solide istituzioni finanziarie e innovazione sociale.
If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity – particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.
La realizzazione di un contesto atto a favorire una convergenza durevole in Lituania richiede, tra l’altro, la conduzione di politiche tese ad assicurare una stabilità durevole delle condizioni macroeconomiche complessive e quindi dei prezzi.
Achieving an environment that is conducive to sustainable convergence in Lithuania requires, among other things, the conduct of economic policies which are geared towards ensuring overall sustainable macroeconomic stability, including price stability.
In tutti i miei interventi sulla stagnazionesecolare, ho sempre sottolineato che essa fornisce un’argomentazione a favore non di un atteggiamento fatalista, ma di politiche tese a promuovere la domanda, soprattutto attraverso l’espansione fiscale.
In all of my accounts of secular stagnation, I stressed that it was an argument not for any kind of fatalism, but rather for policies to promote demand, especially through fiscal expansion.
Lo stimolo allo sviluppo della zootecnia da latte, e del settore agricolo in generale, viene dalle politiche tese a ridurre la dipendenza economica del Paese dal settore petrolifero e del gas naturale.
Exports The incentive towards development of milk cattle and agricultural sector at large, comes from policies aimed to decrease the country’s economic dependence from oil sector and natural gas.
Questo significa che le politiche tese a garantire risultati equi dovrebbero basarsi sul possesso o sulla tassazione dei fattori produttivi che catturano il "surplus del team".
This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning or taxing the inputs that capture the “team surplus.”
A tal fine, contribuiamo alla formulazione e all’attuazione di politiche tese a realizzare una solida architettura per la stabilità finanziaria, a livello europeo e mondiale.
To this end, we will contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability.
Nello stesso libro, Khieu criticò duramente l'attuale governo cambogiano, accusandolo di corruzione e di politiche tese ad aggravare lo squilibrio sociale.
Samphan also strongly criticized the current government in the book, blaming it for corruption and social ills.[17]
E’ stato stimato, infatti, che in assenza di politiche tese a ridurre l’uso dei combustibili fossili, nel 2050 saranno raggiunti i 1000 ppm di CO2 con un conseguente aumento della temperatura del pianeta fino a 6 °C al 2100.
E 'was estimated, in fact, that in the absence of policies to reduce the use of fossil fuels, will be achieved in 2050 to 1000 ppm of CO2 resulting in an increase of the temperature of the planet up to 6 ° C by 2100.
Con i giusti incentivi, i governi e le aziende possono essere incoraggiati a perseguire politiche tese a garantire che maggiori fondi raggiungano le famiglie povere, mentre si lavora per proteggere i diritti dei migranti e combattere la discriminazione.
With the right incentives, governments and companies can be encouraged to pursue policies aimed at ensuring that more funds reach poor families, while working to protect migrants’ rights and prevent discrimination.
Quindi un importante risultato dello studio e' che politiche tese a ridurre le diseguaglianze favoriscono la salute della popolazione.
An important finding is that the implementation of policies aimed at reducing social
Da ultimo, mira a sostenere le politiche tese a migliorare l’inclusione e la qualità della vita.
Lastly, it aims to support policies to address inclusion and quality of life.
Gli indicatori sanitari basati su dati attendibili e comparabili sono essenziali per elaborare strategie e politiche tese a migliorare la salute degli europei e a controllarne l'attuazione.
Health indicators based on reliable, comparable data are essential for designing strategies and policies to improve the health of Europeans, and monitoring their implementation.
Sia al fine di portare occupazione sul territorio di nascita, sia per difendere l’ambiente attraverso politiche tese a ridurre l’impatto sulla natura.
Both in order to bring employment to the area of birth, and to defend the environment through policies aimed at reducing the impact on nature.
0.82982492446899s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?